依韵和许安石
宋 · 陆佃 · 七言律诗
原文
风和鹊喜就中灵,忽报轩车到驿亭。
解得礼经归指掌,弄成诗笔胜丹青。
早年花萼光原隰,今日芝兰满户庭。
闻说龙州佳阙近,蜀人先已望流星。
译文 / 白话释义
风和日丽,喜鹊报喜最为灵验,忽然传来有车驾来到驿亭的消息。能够透彻理解礼经如同放在手掌中观看一般清晰,写成的诗作比绘画更加美妙。早年兄弟同荣家族荣耀,如今子弟优秀满门庭。听说龙州的美缺即将出现空缺,蜀地的人早就翘首以盼了。
注释
有屏蔽的车,古代大夫以上所乘。后亦泛指车。;古代供旅途歇息住宿的处所。;比喻事理浅显易明或对事情非常熟悉了解。;原指花朵与萼片,常用来比喻兄弟间的友爱。;广平与低湿之地,这里泛指原野。隰,xí。;芝和兰是两种香草,古时比喻德行的高尚或友情、环境的美好等。;犹美缺,指好的职位。;这里用来形容蜀人盼望急切的样子,像盼望流星一样。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写风和鹊喜的景象,运用起兴手法引出下文轩车到驿亭之事,营造出一种欢快的氛围。颔联使用对比手法,将对礼经的理解之透彻与诗笔胜过丹青进行对比,突出才华之高。颈联的‘花萼’‘芝兰’运用了借喻手法,分别指代兄弟关系和睦和家族子弟优秀,体现家族的兴盛。情感表达上,诗中既有对来人的欢迎喜悦之情,如首联的鹊喜、轩车到来的描述;也有对家族荣耀的自豪之感,从颈联对家族子弟优秀的表述中可见。在意境营造方面,风和鹊喜勾勒出一幅祥和欢快的画面。主题思想围绕着对人物到来的欢迎、对家族兴盛的自豪以及对龙州佳阙的期待等多方面展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。