依韵和徐大夫凤凰池九首

宋 · 陆佃 · 七言律诗

原文
平生仕宦不求奇,谁怕他人夺我池。
地胜更无尘可到,天阴惟有病先知。
从教宝塔来当面,消得云楼为折枝。
看取????堂何似好,夜深歌管月明时。
译文 / 白话释义

一生为官不追求奇异之举,谁会害怕他人来抢夺我的职位(池可指代职位等)。此地风景优美更没有尘埃能到达,天气转阴只有病人能先察觉。就任凭宝塔矗立在面前,值得为了它让云楼都折腰(此处为意译,表示对宝塔云楼等景色的喜爱)。看看鶠堂是多么的美好啊,在月明之时还有深夜的歌乐管乐之声。

注释

出仕为官。;yàn,古书上说的一种鸟。

赏析

从文学手法上看,首联直接表明自己的为官态度,平铺直叙,直抒胸臆。颔联通过‘地胜无尘’‘天阴病知’这样一静一动、一喜一忧的对比描写,展现出此地环境的独特以及对生活细微之处的感知。颈联运用拟人的手法,‘从教’‘消得’赋予宝塔和云楼以人的情感动作,生动地描绘出宝塔和云楼的姿态以及作者对它们的喜爱之情。在情感表达方面,诗中表达了一种豁达、闲适的为官态度,对所居之地景色的喜爱与自得。在意境营造上,描绘出一幅幽静、美妙的画面,有洁净的胜景,有宝塔云楼,还有月明下的鶠堂歌管,充满诗意。主题思想上,既表现出诗人的生活态度,也展示出诗人对居住环境的喜爱之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。