依韵和徐大夫凤凰池九首 其八

宋 · 陆佃 · 七言律诗

原文
仿佛华胥一梦奇,斩新楼阁旧城池
夜深犹有人家看,昼寝惟应燕子知
疏雨有时三两点,好花何啻万余枝
诸公若肯相追逐,趁取春风烂漫时
译文 / 白话释义

仿佛如同华胥梦那般奇异,崭新的楼阁与旧时的城池相邻。深夜里仍然有看风景的人家,白天睡觉大概只有燕子知晓。稀疏的雨偶尔落下三两点,美丽的花朵何止万余枝。各位如果愿意互相追随,那就趁着春风烂漫的时候(一起行动)。

注释

传说中的国名。《列子·黄帝》中记载,黄帝梦游华胥国,该国百姓无嗜欲,无夭殇,不知乐生,不知恶死,是一种理想的境界。这里指代一种梦幻般的情境。;崭新,全新。‘斩’有极、甚的意思,读音为zhǎn。;何止,岂止。啻,chì。

赏析

从文学手法上看,首联‘仿佛华胥一梦奇,斩新楼阁旧城池’运用了对比的手法,将‘斩新楼阁’与‘旧城池’相对比,营造出一种新旧交替的奇幻之感,同时以‘华胥一梦’的典故引入,增添了梦幻的色彩。颔联‘夜深犹有人家看,昼寝惟应燕子知’,通过描写深夜看风景的人家和知晓昼寝的燕子,一静一动,从侧面烘托出环境的静谧。颈联‘疏雨有时三两点,好花何啻万余枝’,采用了对偶的手法,‘疏雨’对‘好花’,‘三两点’对‘万余枝’,在对仗工整之中生动地描绘出雨的疏落和花的繁茂。从情感表达来看,诗中透露出一种对生活的闲适之情,对美好景色的喜爱。在意境营造上,通过描写城池、楼阁、深夜人家、燕子、疏雨、繁花等景象,构建出一幅充满生机又略带闲适的春日画卷。主题思想上,可能是诗人在表达对当下生活的享受,同时也有对友人相聚的期待,希望趁着大好春光与友人一起享受这美好的时光。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。