依韵和徐大夫凤凰池九首 其七
宋 · 陆佃 · 七言律诗
原文
老懒由来怕立奇,偶然寻得旧家池
一州祇此为无及,累政因何尽不知
歌吹彻云城百尺,楼台侵夜火千枝
凭谁为报鶑花道,一日须来十二时
译文 / 白话释义
向来懒散的我原本就害怕标新立异,偶然之间寻觅到以前的家池。全一州里只有这里是无与伦比的,历任官员为什么都不知道呢?乐声歌声响彻百尺高的城墙,楼台夜晚被千枝灯火映照。依靠谁去告诉那莺儿花儿呢,一天之内应该来十二个时辰。
注释
zhǐ,只,仅仅。;历届的官员。;歌唱吹奏,泛指音乐活动。;响彻云霄。;入夜,夜晚。
赏析
从文学手法上看,首联‘老懒由来怕立奇,偶然寻得旧家池’,以直白的自述开篇,‘老懒’直接道出自身的状态,先声夺人,而‘偶然寻得’又给人一种意外之喜的感觉。颔联‘一州祇此为无及,累政因何尽不知’,运用了对比和反问的手法,将此地的独特与历任官员的不知相对比,反问加强语气,引发读者思考。颈联‘歌吹彻云城百尺,楼台侵夜火千枝’,通过描写歌吹响彻城墙,楼台灯火千枝的景象,运用夸张的手法,从听觉和视觉的角度生动地描绘出此地的热闹繁华,营造出一种欢快、喧闹的意境。尾联‘凭谁为报鶑花道,一日须来十二时’,以一种俏皮的口吻,赋予莺花人的情感,想要告知它们这里的美好,应该时刻前来。在情感表达上,诗人表达出对这个地方的喜爱和惊喜之情,主题思想围绕着对旧家池所在之处的赞美与热爱展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。