依韵和毅夫即事五首

宋 · 陆佃 · 七言律诗

原文
昨日红裳伴燕游,渚花争好草争柔。
依稀黄鸟浑相识,期刻青山卒未休。
风似去年搴翠幕,雨分明日与芳洲。
即今太守无佳句,空愧当时宋采侯。
译文 / 白话释义

昨天身着红裳相伴出游赏燕舞,水渚边花朵争艳青草争着显柔姿。仿佛黄鸟都是旧时相识,与青山约定的时刻始终未曾停止。风就像去年吹起翠绿的帷幕,雨恰似明日洒向芳洲。如今太守没有好的诗句,徒然愧对当时的宋采侯。

注释

红色的衣裳;水中小块陆地,读音:zhǔ;简直,几乎,读音:hún;约定的时刻;始终,最终,读音:zú;拔取,掀起,读音:qiān;芳草丛生的小洲;古代官职;此处应为特定称谓或人名

赏析

这首诗在意境上营造出一种新旧交织的氛围。诗中描绘了昨日出游所见的美好景象,渚花、柔草、黄鸟、青山、风幕、雨洒芳洲等意象组合在一起,勾勒出一幅充满生机与诗意的画面,既有往昔的回忆之感,又有当下的现实情境。在写作手法上,首联采用视觉描写,以红裳衬托自然景色的多彩,颔联运用拟人的手法,将黄鸟拟人化仿佛相识,把青山也拟人化有约定,使景物充满灵动之感。颈联中通过风与去年相比,雨与明日联系,巧妙地把不同时间的景象串联起来。情感表达上,既有对往昔美好出游的怀念,又有一种对当下自身文思枯竭的惆怅与自愧之情,全诗围绕着这种情绪展开。主题思想主要表达了对过去美好经历的追念以及对当下自身创作状态的不满与自嘲。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。