依韵和再开芍药十六首
宋 · 陆佃 · 七言律诗
原文
诗成赢得锦袍先,自是高才遣将偏。
稀遇仙丹时下熟,荐惊神女梦中圆。
丹梯直上三千级,间气于今五百年。
为报百花休暗恨,便开三度也由天。
译文 / 白话释义
凭借诗作率先赢得锦袍(的荣耀),自然是因为有出众的才华而被派遣有偏向。很少能遇到仙丹恰好在当下成熟,进献(芍药)惊到了神女在梦中的圆满。红色的台阶径直向上有三千级,特异的祥瑞之气到如今已有五百年。为了告知百花不要暗自怨恨,即便开放三次也是由上天决定的。
注释
派遣,安排。如《史记·秦始皇本纪》‘乃遣将军蒙恬发兵三十万人北击胡。’;进献,祭献。如《论语·乡党》‘君赐腥,必熟而荐之。’;红色的台阶,亦喻仕进之路。此处用来营造宏大的意境。;旧谓英雄或伟人,上应星象,禀天地特殊之气,间世而出,称为间气。如《太平御览》卷三百六十引《春秋演孔图》‘正气为帝,间气为臣。’
赏析
从文学手法上看,首联‘诗成赢得锦袍先’运用典故,以获得锦袍来暗示诗人或诗中主角才华横溢,备受赏识,使诗歌有深厚的文化底蕴。颔联‘稀遇仙丹时下熟,荐惊神女梦中圆’通过对仙丹成熟和神女梦圆这些奇特想象的描写,营造出一种奇幻美妙的氛围,增加了诗歌的浪漫色彩。颈联‘丹梯直上三千级,间气于今五百年’采用夸张手法,‘三千级’‘五百年’极言境界之高、祥瑞之气的悠久,展现出一种宏大壮阔的气势。情感表达方面,既有对所咏之物(芍药)的独特喜爱之情,又有一种对自身才华或者所描述对象的出众之处的自豪之感。在意境营造上,通过仙丹、神女、丹梯等意象构建出一个奇幻、宏大、美妙的意境。主题思想上,借对芍药的描写,可能暗喻世间万物的兴衰荣辱皆有定数,如同芍药即便有出众之处,其开放次数也是由天定的。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。