依韵和再开芍药十六首

宋 · 陆佃 · 七言律诗

原文
阿谁莲步拟搀先,相见从他次数偏。
曾学驻颜知药喜,免教渝约问蓍圆。
春风省识非平日,昏雾中看类老年。
闻说上林今更好,一如尧禹旧时天。
译文 / 白话释义

是谁迈着轻盈的脚步想要抢先呢,每次相见次数也算多了。曾经学习养生驻颜知道药的好处,免得违背约定去问那占卜的蓍草。春风也能识别出现在并非平常的日子,在昏雾之中看去像是到了老年。听说皇家园林如今更加美好了,就如同尧禹时的旧时天空一样。

注释

疑问代词。犹言谁,何人。;指美女的脚步。;抢先。;违约,失约。渝,改变。;蓍草,古代常用以占卜。‘圆’这里可能是一种指代,指蓍草所在之处或者是蓍草的整体。蓍,shī。;认识,察觉。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事、描写与抒情相结合的方式。首联通过描写莲步之人想要争先以及相见次数多的场景,给人一种生动的画面感,这里的描写较为细致入微,像‘莲步’这一词汇,给人以轻盈、柔美的感觉。颔联中‘驻颜知药喜’体现出一种对养生、药理等知识的关注,‘免教渝约问蓍圆’又有一种对信守约定的暗示,这里运用典故,提到蓍草这种在古代用于占卜的事物,增添了诗的文化底蕴。颈联‘春风省识非平日,昏雾中看类老年’运用对比手法,将春风下的不同感受和昏雾中的感受进行对比,写出一种时光变幻、今非昔比的感觉,在描写上情景交融,通过对春风、昏雾等自然景象的描写来烘托内心的情绪。尾联‘闻说上林今更好,一如尧禹旧时天’则通过听闻皇家园林如今的美好,类比尧禹时的天空,表达出一种对当下繁荣景象的欣慰之感,也有一种对美好时代的向往和憧憬之情,在主题思想上,既包含对生活中点滴现象的感悟,也有对时代的一种看法,意境上既有淡淡的惆怅,又有对美好事物的向往,整体意境朦胧而富有深意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。