依韵和再开芍药十六首 其一三
宋 · 陆佃 · 七言律诗
原文
来时宾客正谈空,更值僧斋饭一中
便拟商量归慧日,豫传消息与香风
夏蚕三叶空余绿,秋木重花祇浪红
惟有此花花与子,两曾相见是神功
译文 / 白话释义
前来的时候宾客们正在谈论佛理,又恰逢僧人的斋饭正好到了中间时段。于是打算商量回到慧日寺,预先把消息传给那带有香气的微风。夏天的蚕经过三眠后只剩下桑叶的绿色,秋天的树木再次开花只是徒然的红色。只有这芍药花和你(此处‘子’可根据具体情境指代某人或某物),两次相见都是神奇之功。
注释
谈论佛理。佛教以空为极致的义理。;施给僧尼吃的饭食。;佛教语,指佛之智慧如日,能照明一切。;这里指蚕经过三眠。;zhǐ,只,仅仅。;徒然的红色,有枉然之意。
赏析
从文学手法上看,首联运用白描手法,简单勾勒出宾客谈空、僧斋进行的场景,给人以画面感。颔联中‘商量归慧日’‘传消息与香风’,将人的行为与慧日寺、香风相联系,虚实结合,富有想象力。情感表达方面,全诗情感较为复杂微妙,既有对眼前所见之景的感慨,又似蕴含着对时光、生命的某种思考。在意境营造上,通过描写夏蚕桑叶之绿、秋木重花之红等景象,营造出一种略带寂寥和对自然现象感到神奇的意境。主题思想上,借芍药花表达对生命现象、自然神奇之处以及佛理等多方面的感悟。诗中夏蚕、秋木等景象的描写与芍药花相互映衬,突出了芍药花的独特性,也暗示出世间万物在自然规律下的不同状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。