依韵和再开芍药十六首 其一五
宋 · 陆佃 · 七言律诗
原文
诸县丰登狱屡空,珍祥如欲助升中
不妨故故留连月,未到频频恼乱风
向上鬰葱佳气紫,现前圆满报身红
自今长许汾阳醉,内外曾无缌少功
译文 / 白话释义
各个县都丰收,监狱也常常空着,吉祥珍贵之物好像想要助力祭祀升于天帝。不妨故意长时间逗留(此处指芍药花盛开久久不谢),不要总是被恼人的风儿打扰。向上看,繁茂浓郁的祥瑞之气是紫色的,眼前圆满的芍药花身是红色的。从今往后长久地允许像郭子仪(汾阳王)那样沉醉(于美好之中),里里外外都不曾有微小的功劳(此处或为自谦)。
注释
形容草木茂盛。yù cōng;佛教语,这里指芍药花本身像佛身一样圆满美好。;细的麻布,这里表示微小。sī
赏析
从文学手法来看,首联运用叙事的手法,通过描述诸县丰登、狱空这样的太平景象,为后文芍药花的出现营造出一种祥瑞的氛围,起兴自然。颔联采用拟人的手法,‘不妨故故留连月’将芍药花拟人化,好像它故意久久盛开,‘未到频频恼乱风’赋予风以‘恼乱’的情绪,生动地表现出一种期待花开不受风扰的心情。颈联描写芍药花的色彩和形态,‘向上鬰葱佳气紫,现前圆满报身红’,色彩鲜明,通过紫与红的对比,描绘出一种绚烂而富有生机的画面,从侧面烘托出芍药花的美好,同时‘鬰葱佳气’也带有祥瑞的象征意义,使得芍药花不仅仅是一种自然之物,更带有一种神秘的祥瑞色彩。尾联运用典故,‘汾阳醉’以郭子仪自比或者表达一种向往那种自在沉醉于美好中的状态,‘内外曾无缌少功’又有一种自谦之感,表达自己没有什么功劳却享受着这样美好的事物。在情感表达上,全诗表现出一种对太平景象的欣慰,对芍药花的喜爱以及一种闲适、略带自谦的情感。在意境营造上,既有丰登狱空的社会景象,又有芍药盛开的自然美景,二者相融合,营造出一种太平盛世下充满生机与美好的意境。主题思想围绕着对太平景象的呈现、对芍药花的欣赏以及自身的一种情感态度展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。