依韵和章枢密景灵宫奉安列圣神御

宋 · 陆佃 · 七言律诗

原文
彩舆同日会仙山,金锁晨开玉殿关
驾象法王趋侧畔,骑龙真祖护中间
紫浮渭北衣冠气,红压终南衮绣颜
更祝圣孙千万寿,奉祠长御景灵班
译文 / 白话释义

彩车同一天汇聚在仙山,早晨金锁打开玉殿的门栓。如同骑着象的法王走向一侧,骑龙的真祖在中间护佑。紫色的瑞气飘浮着渭北士大夫的气质,红色的光芒映衬着终南山穿着衮服绣衣之人的容颜。再祝愿圣孙享有千万年的福寿,长久地在景灵宫供奉祭祀的班次之中。

注释

车,这里指彩车。《老子》:‘虽有舟舆,无所乘之。’;快走,趋向。《论语·微子》:‘孔子下,欲与之言。趋而辟之,不得与之言。’;古代皇帝及上公的礼服。gǔn。《后汉书·张衡传》:‘服衮而朝。’;用丝线等在绸和布上缀成花纹或文字。《诗经·秦风·终南》:‘君子至止,黻衣绣裳。’;祭祀。《汉书·元帝纪》:‘祠后土。’

赏析

从文学手法上看,此诗运用了想象与夸张的手法。如‘驾象法王趋侧畔,骑龙真祖护中间’,描绘出一种奇幻而神圣的画面,把景灵宫奉安列圣神御的场景写得庄严肃穆,充满神秘色彩。在情感表达方面,诗人通过对景灵宫奉安仪式的描写,表达出对皇室的尊崇与祝福之情。诗中的意境恢弘大气,从仙山、玉殿到紫气相浮、红压终南等描写,营造出一种神圣、庄严且祥瑞的氛围。主题思想围绕景灵宫奉安之事展开,表达对皇家的敬重以及对皇家福寿的祈愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。