依韵和赵令畤三首

宋 · 陆佃 · 七言律诗

原文
鸟排行阵树排衙,且喜西湖属当家。
扬子已无骑鹤事,会稽惟有卧龙茶。
未妨春帝常为帝,须信名花始是花。
更住一年方五十,不应情味薄于纱。
译文 / 白话释义

鸟儿排列成行如同兵阵,树木排列整齐好似衙门排班,且让我欣喜的是西湖就在自家附近。像传说中在扬州骑鹤那般的事情已经没有了,会稽这里只有名叫卧龙的好茶。不妨碍春神永远作为春神(主宰春天),要相信有名的花卉才是真正的花卉。再居住一年就满五十岁了,不应该让情感变得像薄纱一样淡薄啊。

注释

原指旧时官署陈设仪仗,全署属吏依次参拜长官的情状。这里形容树木排列整齐。;‘骑鹤下扬州’的典故,比喻欲集做官、发财、成仙于一身,或形容贪婪、妄想。骑(qí)鹤(hè);这里是茶的名字。;指春神,主宰春天的神灵。

赏析

从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将鸟排列的样子比作兵阵,树的排列比作衙门排班,生动形象地描绘出西湖边的景象,给人以画面感。颔联运用典故,‘扬子已无骑鹤事’化用骑鹤下扬州的典故,增加了诗歌的文化底蕴。颔联和颈联在对仗上较为工整,如‘扬子’对‘会稽’,‘已无’对‘惟有’等,体现出诗歌的格律美。情感表达方面,诗人通过对西湖周边事物的描写,表达出对西湖的喜爱之情,从‘且喜西湖属当家’一句可明显看出。同时,‘更住一年方五十,不应情味薄于纱’也流露出诗人对生活的感悟和对情感的珍视,到了中年不应让情感寡淡。在意境上,诗中描绘出西湖边宁静有序又富有生机的景象,鸟、树、茶、花等意象构建出一种悠闲自在的氛围。主题思想上,既有对西湖的喜爱与赞美,也有对生活和情感的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。