依韵和赵令畤三首 其三
宋 · 陆佃 · 七言律诗
原文
方朔无端溺殿衙,得州仍是地仙家
海红谩与陪尊酒,淮白犹堪当分茶
夜静青天十分月,春深平地尺余花
谁将园里新蜂蜨,织就佳人护项纱
译文 / 白话释义
东方朔无端沉溺于朝堂殿衙,得到一州之地仍然如同仙家一般自在。海红勉强可以用来陪衬美酒,淮白鱼还能够当作分茶的佳物。夜晚宁静,青天上是一轮十分明亮的月亮,春天已深,平地上盛开着一尺多高的繁花。是谁把园子里新生的蝴蝶,织成佳人护住脖颈的纱巾呢?
注释
东方朔,汉武帝时大臣,常以诙谐滑稽的形象示人,此处可能借指诗人自己或像东方朔一样的人。;沉溺,陷入。[nì];朝堂,衙门,指官场之类的地方。;可能是一种植物或果实,具体所指需根据更多背景判断。;空自给予,徒然相陪。‘谩’,徒然,空自。[màn];淮白鱼,一种鱼。;一种泡茶的技巧或品茶的方式。;‘蜨’同‘蝶’,蜜蜂和蝴蝶。[dié];护住脖颈的纱巾。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,以东方朔自比或类比,增强了诗歌的文化底蕴。颔联通过描写海红、淮白等事物,采用写实的手法,将不同的意象组合起来,丰富了诗歌的内容。颈联对仗工整,‘夜静’对‘春深’,‘青天’对‘平地’,‘十分月’对‘尺余花’,通过描写夜晚的明月和春天的繁花,营造出一种静谧、美好的意境。尾联想象奇特,将园中的蜂蝶与佳人的护项纱联系起来,给人以新奇之感。在情感表达方面,整体表现出一种闲适、恬淡的情绪,既有对生活中美好事物的喜爱,如对明月、繁花等的描写,又透露出一种自在洒脱的人生态度。主题思想上,诗人通过描绘各种景象和事物,表达了对生活的热爱以及对闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。