依韵和赵令畤三首 其一
宋 · 陆佃 · 七言律诗
原文
百步厅边放两衙,夜深灯火见人家
提壶劝我教沽酒,鸜鹆逢君要点茶
舞得六幺除是柳,啼消红粉奈何花
使君被尔牵诗思,可是无心忆浣纱
译文 / 白话释义
在百步厅的旁边设下两个官衙,夜深时灯火照亮了百姓人家。提着酒壶劝我买酒,鸜鹆(qú yù)见到您就讨要茶水。能舞出《六幺》的除了柳氏(这里可能借指善舞之人),啼叫使得红颜落泪可又对花无可奈何。使君您被这些牵引出诗兴,难道是无心去想念浣纱的美人了吗?
注释
鸟名,俗称‘八哥儿’,拼音:qú yù;唐代有名的曲子,也作‘绿腰’,是当时流行的歌舞曲名;西施浣纱,这里代指美丽的女子。西施在溪边浣纱,是古代著名的美女形象
赏析
在意境上,这首诗描绘了一幅充满生活气息的画面,既有百步厅、官衙、灯火人家这些现实场景,又有劝酒、点茶、歌舞、啼花等富有生活情趣的画面,画面丰富且生动。从写作手法来看,诗中运用了借代的手法,如‘六幺’代指一种舞蹈,‘浣纱’代指西施般的美人,增添了诗歌的文化内涵与含蓄美。情感表达上,既有对眼前生活场景的一种诙谐调侃,如描写提壶劝酒、鸜鹆点茶等有趣的互动,又似有对美好事物易逝的淡淡的惆怅,像啼消红粉奈何花这一描写中流露出的情绪。主题思想上,通过这些生活画面和情感的交织,展现出一种对生活百态的感受以及对美好事物的关注与思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。