一雨戊辰
近代 · 常燕生 · 五言律诗
原文
一雨知春意,频年客异乡
已惊心事变,渐畏鬓毛霜
儿女千行泪,风云百战场
哀时闻爆竹,独立向苍苍
译文 / 白话释义
一场雨让人们知晓了春天的气息,多年来一直客居在异乡。已经惊讶于心中的事情发生了变化,渐渐畏惧鬓角的毛发如同霜雪。儿女们流下了无数行的眼泪,风云变幻如同百场战场。在哀伤的时刻听到爆竹声,独自站立面向苍茫的天空。
注释
干支之一,用于纪年、月、日等。在这首诗中可能只是特定的时间标识。;连年,多年。表示时间的延续和频繁。;鬓角的毛发,常用来象征岁月的流逝和人的衰老。;风和云,常用来比喻变幻动荡的局势或人生的际遇。;深青色,形容天空的颜色,也可引申为苍茫、辽阔之意。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘一雨知春意’与‘频年客异乡’形成鲜明对比,突出了客居异乡之人对春天到来的特殊感受。情感表达上,诗人通过‘已惊心事变’‘渐畏鬓毛霜’等词句,深刻地表达了内心的忧愁和对时光流逝的恐惧。意境营造方面,‘儿女千行泪,风云百战场’营造出一种悲壮的氛围,让读者感受到诗人内心的沉重。主题思想上,这首诗主要表达了诗人客居异乡的孤独、对世事变迁的感慨以及对家国命运的忧虑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。