忆斋中二首其二
宋 · 朱熹 · 五言绝句
原文
蟋蟀乱秋草,故园风露深。
何因不归去,坐使百忧侵。
译文 / 白话释义
蟋蟀在秋草丛中乱鸣,故乡的风露已经很浓重了。因为什么原因不回去呢,徒然让百般忧愁侵袭。
注释
在这里是扰乱、使杂乱的意思,形容蟋蟀鸣叫使得秋草显得杂乱,也暗示诗人内心的烦乱。;侵袭、侵扰。表示忧愁侵扰诗人的内心。
赏析
这首诗营造出一种萧瑟、凄凉的意境。诗的前两句通过描写'蟋蟀乱秋草'这一典型的秋日景象,以及提到'故园风露深',以景衬情,勾勒出故乡秋意浓重的画面,从侧面烘托出诗人对故乡的思念之情。写作手法上,前两句写景,后两句抒情,情景交融。诗人直抒胸臆,发出'何因不归去'的疑问,表达出自己想归而不得归的无奈,最后'坐使百忧侵'则将这种无奈和忧愁推向高潮,使读者深切感受到诗人内心的痛苦和纠结。主题思想围绕思乡与无奈展开,诗人在异乡思念故园,却因不知名的原因不能回去,从而被忧愁所困扰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。