一志

宋 · 胡仲弓 · 五言绝句

原文
念头才起处,此一常分明。
其中有主帅,谈笑驱五兵。
译文 / 白话释义

在念头刚刚产生的时候,这个‘一’(本心、正念)常常清晰分明。这其中有主导的力量,就像主帅一样,谈笑之间就能驱使五种兵器(代指各种杂念和干扰)。

注释

心意,这里可以理解为一种内心的信念或想法。;驱使,驱动。qū;五种兵器,这里泛指各种杂念干扰,也可指代外界的不良影响。出处为古代对兵器的统称,如《谷梁传·庄公二十五年》提到‘天子救日,置五麾,陈五兵五鼓。’

赏析

这首诗从文学手法上看,用了比喻的手法,将本心比作主帅,把杂念比作五兵,形象生动地表达出了守住本心,就能抵御杂念干扰的观点。在情感表达上,传达出一种对坚定内心信念的积极追求,有一种冷静、理智的态度。在意境营造方面,通过简洁的描写勾勒出一种内心战场的意境,脑海中仿佛能看到主帅坐镇,抵御兵戈的画面。主题思想围绕着坚守本心展开,强调了保持正念的重要性,提醒人们在念头产生时要能坚守内心的主导力量,不让杂念扰乱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。