忆仲弟以六月六日上事

明 · 罗钦顺 · 七言

原文
曾从东海溯天河,又占吴山第一坡
官比旧寮真特达,剑蟠深匣未销磨
薰风别院啼黄鸟,细雨闲阶长绿莎
飞盖东西休草草,要听含哺老人歌
桃花千树塞玄都,超佐薇垣帝渥殊
上事不妨沾暑雨,开门先合剪春芜
农桑遍野家应给,寮采同心德不孤
须忆少年兄与弟,青灯相对讲三谟
译文 / 白话释义

曾经从东海逆着天河而上,又占据吴山最高的山坡。官职比旧日同僚更为显达,宝剑深锁在匣中尚未被磨损。暖风吹拂的别院中有黄鸟啼鸣,细雨洒落在空阶使绿莎生长。飞车往来不要太匆忙,要听听口中含食的老人唱歌。千树桃花布满玄都观,越级辅佐紫微垣得到皇帝特别的恩遇。上任之事不妨被暑雨沾湿,打开门首先应该修剪春草。田野里到处都是从事农桑之人家庭应该富足,同僚们同心同德不会孤单。必须回忆少年时哥哥和弟弟,在青灯下相对讲解治国之道。

注释

特殊而通达,这里指显达。;磨损。;和暖的风。;绿色的莎草。;紫薇垣,代指朝廷。

赏析

从文学手法上看,这首诗多处运用了对比和烘托的手法。如“官比旧寮真特达,剑蟠深匣未销磨”,将官职与旧同僚对比,而剑在匣中未用则从侧面烘托出一种怀才待用的状态。情感表达丰富多样,既有对仲弟官职显达的欣慰之情,如“超佐薇垣帝渥殊”,也有对往昔兄弟相伴时光的怀念,像“须忆少年兄与弟,青灯相对讲三谟”。在意境营造方面,诗中描绘的“薰风别院啼黄鸟,细雨闲阶长绿莎”画面感极强,通过描写暖风、黄鸟、细雨、绿莎等景象,营造出一种静谧而富有生机的氛围。主题思想上,既包含对仲弟仕途的关注与祝福,也蕴含着对兄弟亲情的珍视。整首诗用词考究,既有对仲弟官场情况的描写,又穿插着自然景色和往昔回忆,使诗歌层次丰富。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。