忆钟君
近代 · 聂绀弩 · 七言律诗
原文
百事无成但有诗,酒边相忆海天知
令人不作三公处,是我吟安一字时
此去能穿几两屐,如何卖得许多痴
回风动日高天冷,宇宙双船未可期
译文 / 白话释义
世间的各种事情都没有成就,只有诗歌相伴。在饮酒之时思念着钟君,这份情感连海天都能知晓。让人不追求三公那样的高位,而是在我斟酌推敲一个字的时候。此次离去能穿过几双木屐呢,又如何能卖出如此多的痴念呢。回风舞动,太阳高照,天气寒冷,与钟君相聚如同宇宙中的两艘船,还不知道何时能够期待。
注释
指世间的各种事情都没有取得成就,形容人生经历平淡,没有显著的功绩。;古代朝廷中最尊显的三个官职,泛指高官显位。;指诗人在创作诗歌时,反复琢磨、推敲,力求做到字句完美。常用来形容诗人创作时的认真和严谨。;木鞋,古代人穿的一种鞋子,多为木板制成,底有齿,便于在泥泞的路上行走。这里用‘几两屐’来形容行程的遥远。;这里指诗人对钟君的思念之情以及对人生的执着,带有一种深情和眷恋。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和设问的手法,如‘百事无成但有诗’与‘令人不作三公处’的对比,以及‘此去能穿几两屐,如何卖得许多痴’的设问,增强了诗歌的表现力和感染力。情感表达上,通过对思念钟君的描绘,展现出诗人内心的真挚情感。意境营造上,‘回风动日高天冷’描绘出了一种苍凉、悠远的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,表达了诗人对诗歌的热爱以及对与友人相聚的期待,同时也流露出对人生的感慨和思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。