舣舟南渡有怀

宋 · 释宝昙 · 七言绝句

原文
待得潮生已夕阳,药炉无火正凄凉
傍人笑指黄金骨,夜半应须解放光
译文 / 白话释义

将船停靠在南岸时心中有所感怀。等到潮水涨起时已经是夕阳西下的时候了,炼丹的药炉没有火焰正显得十分凄凉。旁边的人笑着指着(这炉丹药)如同黄金般的质地,半夜的时候应该会释放出光芒吧。

注释

停船靠岸。舣(yǐ)。;这里可能是指丹药的质地如同黄金,也可能有特殊的炼丹术语或者宗教含义。;释放出光芒。

赏析

从文学手法上看,首句通过描写停舟时的时间节点‘待得潮生已夕阳’,将潮起与夕阳西下的画面并置,形成一种时间与景象的交错感,奠定了一种略显萧索的氛围。次句‘药炉无火正凄凉’进一步渲染这种氛围,以药炉无火这一细节,描绘出一种冷寂的场景,这里可能暗示着求道炼丹的一种失落或者停滞的状态。后两句‘傍人笑指黄金骨,夜半应须解放光’运用了侧面描写的手法,通过旁人的笑指,来引出对丹药(黄金骨可能暗示丹药的质地)半夜放光的期待,这种期待与前面的凄凉冷寂形成一种对比,增加了诗歌的层次感。从情感表达来说,整体透着一种在求道或者某种追求过程中的复杂情感,有当下的萧索、落寞,又有着对未来某种奇迹(丹药放光)的期许。在意境营造上,夕阳下的江畔、无火的药炉以及被人指笑的丹药等景象,组合成一个带有神秘色彩又有些许寂寥的意境。主题思想方面,或许表达了对求道或者追求一种超自然事物的执着以及在这个过程中的孤寂与期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。