贻珠楼杂诗 其二
近代 · 黄福基 · 五言
原文
秋灯倍净碧,摊书阁两肘
昨得临川集,披读蕉在口
欧曾起唐衰,意气公未后
兀傲见其人,越世启旁牖
如何崇周官,竟以祸黔首
信古或未非,廉悍丛怨咎
是非数百年,文章公不朽
译文 / 白话释义
秋天的灯光更加纯净碧绿,在阁中摊开书籍,两肘支撑着。昨天得到了临川集,展开阅读时,仿佛口中含着芭蕉。欧阳修和曾巩振兴了唐朝的衰落,他们的意气,您(作者对临川先生的尊称)并未落后。(临川先生)高傲的样子就像他本人,超越世俗,开启了旁门左道。为什么尊崇周礼,最终却给百姓带来了灾祸。相信古代的做法或许并非错误,但是(尊崇周礼导致的)廉洁刚正却聚集了怨恨和罪过。这几百年的是非,您的文章却永远不朽。
注释
把书摊开在阁中,两肘支撑着身体,形容读书时的状态。这里展现出一种专注于书籍的情境。;临川先生的文集,临川先生通常指王安石,他是北宋著名的文学家、政治家,其作品对后世影响深远。;指欧阳修和曾巩,他们是北宋时期的文学大家,在文学史上有着重要的地位,文中提及他们是为了衬托临川先生的成就。;形容高傲、孤僻的样子,体现了临川先生与众不同的性格特点。;即周礼,是周朝的官制和礼仪制度,在古代被视为重要的典章制度,文中探讨了尊崇周礼所带来的后果。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘秋灯倍净碧’与后面所描述的一些复杂社会现象形成鲜明对比,突出了作者内心的感慨。情感表达上,既有对临川先生的敬仰之情,如‘欧曾起唐衰,意气公未后’,又有对尊崇周礼却带来灾祸的无奈与困惑,如‘如何崇周官,竟以祸黔首’。意境营造方面,通过‘秋灯’等意象营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。主题思想上,主要探讨了历史文化现象以及其对社会和人的影响,体现了作者对历史的思考和对人性的洞察。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。