拥被
明 · 王邦畿 · 五言律诗
原文
拥被贪馀暖,香梅冻懒看。
考诗心自苦,却病体能安。
鸟唤山门晓,鱼潜石井寒。
此时庐岳顶,茅屋雪漫漫。
译文 / 白话释义
抱着被子贪恋那剩余的温暖,梅花被冻得懒得去看。推敲诗歌内心自然感到痛苦,然而疾病在身身体却还能暂且安稳。鸟儿唤醒了山门的清晨,鱼儿潜藏在石井中感到寒冷。此时在庐山的顶峰,茅草屋上白雪漫漫。
注释
抱着被子,描绘出诗人在寒冷冬日中寻求温暖的举动。;带有香气的梅花,常被用来象征高洁或在寒冷环境中依然保持美好品质的事物。;推敲诗歌,指诗人在诗歌创作上的用心和努力。;石头砌成的井,是诗中所描绘的冬日环境中的一个具体物象。
赏析
此诗在文学手法上,通过细腻的描写展现了冬日的景象和诗人的心境。如‘拥被贪馀煖’,一个‘贪’字生动地写出了诗人对温暖的渴望。‘香梅冻懒看’则以梅花的状态烘托出冬日的寒冷。情感表达上,既有对疾病的无奈,又有在困境中对诗歌的执着,‘考诗心自苦’体现了诗人在文学创作上的坚守。意境营造上,描绘出了一幅冬日清晨山寺的清冷画面,‘鸟唤山门晓,鱼潜石井寒’,通过鸟叫和鱼潜营造出静谧而寒冷的氛围。主题思想上,以冬日之景为背景,表达了诗人在困境中对生活的感悟和对文学的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。