咏笔
清 · 陈毓瑞 · 七言绝句
原文
孟坚投笔好男儿,阵扫千军意在斯。
孤负管城蜷伏久,部君脱颖在何时。
译文 / 白话释义
班超(孟坚)投笔从戎是好男儿的典范,他在战场上横扫千军的志向也在于此(指像笔一样有所作为)。辜负了毛笔长久以来蜷缩伏卧(未能发挥作用),我问你脱颖而出又在什么时候呢。
注释
即班超,字仲升,东汉时期著名军事家、外交家。班超不甘于为官府抄写文书,投笔从戎,随窦固出击北匈奴,又奉命出使西域,在三十一年的时间里,平定了西域五十多个国家,为西域回归、促进民族融合,做出了巨大贡献。;即管城子,为毛笔的代称。唐代韩愈《毛颖传》:‘秦皇帝使恬赐之汤沐,而封诸管城,号曰管城子。’;这里指显露才华。出自《史记·平原君虞卿列传》中‘使遂早得处囊中,乃颖脱而出,非特其末见而已。’原指锥尖透过布袋显露出来,后比喻人的本领全部露出。;同‘辜负’,有亏负、对不起的意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,诗中提到‘孟坚投笔’,以班超投笔从戎的典故入诗,增加了诗歌的文化底蕴。同时运用了拟人手法,将笔当作人来写,如‘孤负管城蜷伏久’中的‘蜷伏’,赋予笔以生命,仿佛笔像人一样蛰伏等待机会。在情感表达方面,诗人借咏笔表达了自己渴望像班超一样有所作为,不甘被埋没,急于施展才华的情感。在意境营造上,通过描述笔的‘蜷伏’和对其‘脱颖’的期待,营造出一种压抑又怀揣希望的氛围。主题思想围绕着渴望建功立业,不甘蛰伏展开,以笔为媒介,表达自己的抱负。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。