用曹帅侍郎韵赠曹路分
宋 · 刘克庄 · 五言律诗
原文
曹侯书满腹,非以剑防身。
马上檄尤速,橐中诗不贫。
虏情工变诈,时论主和亲。
旗鼓何时建,方知国有人。
译文 / 白话释义
曹侯满肚子都是学问,不是依靠佩剑来防身。骑在马上撰写檄文速度尤其快,行囊之中诗作丰富不贫乏。敌人的情况善于变化欺诈,当时的舆论主张和亲。什么时候建立起旗鼓(指开始作战),才知道国家有可用之人。
注释
古代官府用以征召或声讨的文书。xí;口袋。tuó;古时对北方外族的贬称。lǔ
赏析
从文学手法上看,首联‘曹侯书满腹,非以剑防身’运用对比手法,将满腹经纶与佩剑防身对比,突出曹侯的文才出众。颔联‘马上檄尤速,橐中诗不贫’通过描写马上写檄文之快和行囊中诗作之多,从侧面进一步展现曹侯的才华横溢。颈联‘虏情工变诈,时论主和亲’则转换角度,提及敌人狡诈以及当时的和亲舆论,为尾联的发问埋下伏笔。在情感表达方面,诗人对曹侯的才华充满钦佩之情,同时也对国家面对敌人时只谈和亲的现状表示忧虑,渴望国家能够有像曹侯这样的人挺身而出,表达出一种爱国情怀和对人才的期许。在意境营造上,前两联塑造出一个才华横溢的文人形象,后两联则构建出一种国家面临外患,舆论导向消极的情境。主题思想围绕着对曹侯的赞赏以及对国家形势的担忧展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。