咏陈思王

明 · 陈子升 · 五言律诗

原文
大雅黄初见,词林此凤麟。
游园邺城客,入梦雒川神。
竹帛思垂绩,旗章漫宠亲。
相知零落早,论定属何人。
译文 / 白话释义

宏大雅正之风貌最初在陈思王处显现,在文学之林他如同凤凰麒麟般杰出。在邺城作客游览园林的他,在雒川之梦如神灵般。在竹帛史册中渴望留下功绩,然而那华美的旗章也只是徒然被恩宠亲近。相知的人早早零落离散,最终的定论会归属何人呢?

注释

曹植,曹操之子,封陈王,谥号‘思’,后世称其为陈思王。;指《诗经》中的大雅部分,常用来形容诗文的宏大雅正,此处指曹植作品的风格。;魏文帝曹丕年号,此处指代曹植所处的时代背景。;古地名,在今河北临漳一带,是曹魏时期的重要都城,曹植曾在此生活。;即洛川,指洛水,曹植曾作《洛神赋》,与洛水相关。;竹简和白绢,古代常用来书写典籍史册,此处指通过文字来流传功绩。;旗帜和章服,古代用于标识身份和地位,这里指曹植曾受恩宠的象征。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比与象征的手法。以‘大雅黄初’开篇,突出陈思王作品的宏大雅正,将其比作‘凤麟’,象征其在文学领域的卓越不凡。‘游园邺城客,入梦雒川神’一句,通过‘游园’与‘入梦’的场景描写,营造出一种虚幻而神秘的氛围,展现出陈思王的才华与境遇。情感表达上,诗人既有对陈思王才华的赞美,又有对其命运的感慨,‘竹帛思垂绩,旗章漫宠亲’流露出对陈思王渴望建功立业却遭冷落的同情。意境营造方面,整首诗营造出一种深沉、悠远的意境,让读者感受到历史的沧桑与人物的命运起伏。主题思想上,主要围绕陈思王的文学成就、人生境遇以及其在历史中的地位展开,表达了对他的缅怀与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。