咏崔后渠书屋
明 · 唐顺之 · 七言律诗
原文
碧山学士隐墙东,丛菊萧萧卷幔中。
开径自须同蒋诩,著书元不愧杨雄。
分畦粳稻清溪注,对户峰峦翠霭通。
未许栖迟三亩宅,还应密勿五云宫。
译文 / 白话释义
碧山脚下的学士隐居在墙东之处,一丛丛菊花在卷起帘幔的屋内显得萧萧瑟瑟。开辟小径自然要像蒋诩一样,著书立说原本就不愧于杨雄。清溪流注的地方分畦种着粳稻,对面门户能看到峰峦间翠色的云气相通。不被允许长久地栖息在这三亩住宅之中,还应当勤勉地在天子的宫殿任职。
注释
西汉末年兖州刺史,以廉直著称,后因王莽专权,辞官归隐,庭院中开三径,只与求仲、羊仲往来。这里是用来比喻崔后渠的隐士风范。;西汉时期辞赋家、思想家,著作丰富,这里用以称赞崔后渠著书的才华。;停留、居住。出自《诗经·陈风·衡门》‘衡门之下,可以栖迟。’这里表示长久居住在三亩宅地。;勤勉努力。;代指天子的宫殿。五云,指五色瑞云,多作吉祥的征兆。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写‘碧山学士’的隐居之所,‘丛菊萧萧’的景象,以景衬人,点明崔后渠的隐士身份。颔联运用典故,将崔后渠与蒋诩、杨雄相比,夸赞他如同蒋诩般高雅的隐士情怀,以及像杨雄一样的著书才华,使诗歌富有文化底蕴。颈联通过描写‘分畦粳稻’‘对户峰峦’等周边的田园风光,营造出一种清幽宁静的意境,展现出此地环境的美好。尾联则笔锋一转,表达出崔后渠不应只在这三亩宅地中悠闲度日,而应该到朝廷中勤勉任职的意思,主题思想上体现出一种积极入世的态度。在情感表达上,既有对崔后渠隐士生活的赞许,又有对他入朝为官的期待。整首诗画面感较强,通过描写书屋周围的景色、人物,运用典故等手法,层次分明地表达出复杂的情感和思想内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。