用弟观韵二首

宋 · 陈著 · 七言律诗

原文
住世光阴晓日霜,浮生谁弱又谁强。
干戈时节贫差稳,诗礼人家话亦香。
何用移文来北陇,可能把酒博西凉。
妻无愠见儿堪教,门外从他沸一铛。
译文 / 白话释义

人生在世的光阴就像早晨的霜一样短暂,浮幻的人生中谁弱谁强难以定论。战乱时期贫困的生活反倒相对安稳,诗礼传家的人家说出的话也透着文雅。何必用那移文来拒绝北山的征召呢,难道能够凭借饮酒就赢得西凉之地吗?妻子没有恼怒不满的脸色而且儿子还值得教导,门外任凭它喧闹纷扰去吧。

注释

泛指武器,多比喻战争。《礼记·檀弓下》‘能执干戈以卫社稷’。;比较、略微。;一种文体,旨在宣示旨意,晓谕对方。;怒,怨恨。拼音:yùn。《论语·学而》‘人不知而不愠,不亦君子乎?’;锅。拼音:chēng。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将光阴比作晓日霜,生动形象地写出了光阴的短暂,富有哲理意味。颔联采用对比,‘干戈时节’与‘贫差稳’,‘诗礼人家’与‘话亦香’形成对照,反映出特殊时期不同的生活状态和文化内涵。在情感表达方面,既有对人生无常、强弱难分的感慨,又有对自家贫而安稳、诗礼传家的欣慰。在意境营造上,通过对光阴、浮生、干戈、诗礼人家等意象的组合,勾勒出一幅复杂而又充满生活气息的画面。主题思想上,表达了诗人对生活的深刻思考,在动荡不安的世界里珍惜自家的生活状态,不被外界所扰的豁达态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。