永丰驿逢故人赵伯庭过叔

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
同官赣水总青春,消息中间两不闻。
道我未衰君莫戏,不须看我只看君。
译文 / 白话释义

曾经一同在赣水为官的时候都还年轻,中间彼此没有互通音信。你说我还没有衰老可别开玩笑了,不用看我就看看你自己(也是一样的衰老)吧。

注释

地名,是两人重逢的地点。;同在官府任职。;河流名,位于江西。;指青年时期,古时春天为青阳,青春为春季,引申为年少时光。

赏析

这首诗从文学手法上看,运用了对比的手法。前两句将曾经同官时的青春年少与中间长久不相闻的状态进行对比,形成一种时间和空间的跨越感。在情感表达上,诗人与故人重逢时,有一种复杂的情绪,既有对往昔同官时光的怀念,又有对岁月流逝、彼此变化的感慨。在意境营造上,通过回忆同官的青春时期和当下重逢的情景,营造出一种略带沧桑的氛围。主题思想围绕着岁月变迁下故人重逢展开,反映出时光无情,即使曾经同官共事、青春相伴,也难以抵挡岁月带来的改变。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。