咏古六截摅感

清 · 吴曾徯 · 七言

原文
荐枕殷勤梦岂真,此生争奈负前因。
多才子建浑无赖,漫托川神赋感甄。
相留小住幸奇逢,忽动尘心意转慵。
恨煞天台轻一别,再来何处觅仙踪。
重访柴门杳莫开,桃花人面首频回。
题诗崔护空惆怅,为底今朝始一来。
青青垂柳旧条长,问讯章台几断肠。
怎奈任人攀折去,负心终竟是韩郎。
水嬉张处识婵娟,记取寻春订夙缘。
子满阴成来已晚,恼他负约杜樊川。
驿邸留书枉咄嗟,容华咫尺渺天涯。
恰怜肝胆深披处,忙到人间古押衙。
译文 / 白话释义

殷勤地自荐枕席难道梦境是真的吗,这一生无奈辜负了前世的缘分。才华横溢的曹子建真是无赖,徒然地拜托洛川之神来写感甄赋。有幸奇妙相逢得以小住,忽然动了凡心意志变得慵懒。恨透了在天台轻易地分别,再来到哪里去寻觅仙人的踪迹呢。重新寻访柴门却寂静地紧闭不开,面对如桃花般美丽的面容频频回头。崔护题诗徒然地惆怅,为什么到今天才来一次。青青的垂柳旧枝条修长,询问章台柳又有多少断肠事。怎奈任人攀折而去,负心的终究是韩郎。在水上嬉戏之处认识了美人,记得寻找春色时订下前世的缘分。果实满枝绿荫已成到来却已经太晚,恼恨杜牧负约。在驿馆留下书信也是徒然叹息,容颜近在咫尺却又像远在天涯。恰恰怜惜那披肝沥胆的深情之处,忙忙碌碌在人间像古押衙一样。

注释

自荐枕席,指女子主动亲近男子。;前世的因缘。;即曹植,字子建。;简直是无赖。浑,全、简直;无赖,这里指行为不检点等。;指凡俗之心。;困倦,懒。;源于崔护‘人面桃花相映红’的典故,形容女子面容姣好。;这里指章台柳的典故,常用来形容离别或女子的不幸遭遇。;与章台柳故事相关的人物,常被视为负心之人。;这里指美人。;指果实成熟、绿树成荫,寓意时光已晚。;即杜牧,号樊川居士。;即驿馆,供行旅途中休息的地方。;叹息。;古代侠士之类的人物。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了用典的手法,如‘子建’‘感甄’‘天台’‘崔护’‘章台柳’等典故的运用,使诗歌在简短的语句中蕴含了丰富的文化内涵和历史故事,增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,整首诗弥漫着一种对负心之人或者错过缘分之事的惆怅、怨恨之情。每一小节都通过一个典故来表达一种类似的情感,如对曹子建借赋感甄之事的批判,对天台分别后无处觅仙踪的遗憾,崔护重访不遇的惆怅等。在意境营造上,诗中构建了一种充满遗憾、失落的氛围,如‘重访柴门杳莫开’描绘出一种寂静、失望的场景。主题思想上,主要是通过诸多典故来抒发对错过缘分、遭受辜负的感慨,表达对爱情中负心、错过等现象的不满与惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。