咏荷花中小莲蓬

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
山蜂愁雨损蜂儿,叶底安巢更倒垂。
只有荷蜂不愁雨,蜡房仰卧万花枝。
译文 / 白话释义

山中的蜜蜂担心下雨会损伤幼蜂,在荷叶底下安巢还倒挂着。只有荷花间的蜜蜂不担心下雨,在如蜡房般的莲蓬里仰卧在万千花枝之间。

注释

损害,使受伤害。;安置,安放。;巢穴,鸟窝,这里指蜜蜂的窝,读cháo。;这里指莲蓬,因莲蓬外形似蜂房,且有蜡质的质感。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描写山蜂因雨而愁,在叶底安巢还倒垂的状态,后两句则写荷蜂不愁雨,仰卧于万花枝间,通过山蜂与荷蜂的对比,突出荷蜂的自在惬意。在情感表达方面,诗人借荷蜂表达了一种对自在无忧生活的向往之情。在意境营造上,诗人通过描绘山蜂的忧愁和荷蜂的闲适,构建出一种动静结合的画面,有山蜂的不安动态,也有荷蜂的安然静态。主题思想上,以小见大,从小小的荷蜂入手,反映出对不同境遇下生物状态的思考以及对理想状态的憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。