咏红白莲
宋 · 朱熹 · 七言绝句
原文
红白莲花共一塘,两般颜色一般香。
宫娥梳洗争先后,半是浓妆半淡妆。
译文 / 白话释义
红色和白色的莲花共同生长在一个池塘里,两种颜色却有着同样的香气。就像宫女们梳洗打扮争着先后,一半是浓妆一半是淡妆。
注释
同‘妆’,修饰、打扮。zhuāng
赏析
这首诗运用了比喻的写作手法,将红白莲花比作宫娥。在意境上,通过描绘红白莲同处一塘且同香,营造出一种和谐而美妙的画面。在情感表达方面,诗人对红白莲的喜爱之情溢于言表,同时也透露出一种对自然之美的欣赏与陶醉。从主题思想来看,借莲花来表达对自然万物的独特观察与感悟,展现出大自然中不同事物的和谐共处之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。