用厚后弟强甫韵
宋 · 刘克庄 · 七言律诗
原文
春困齁齁卧蝶庵,欠伸跳出大槐南。
漂摇不借乌栖一,迂拙羞营狡窟三。
投辖孟公方痛饮,惊筵焦遂勿高谈。
谷神若果能无死,秦失何由却吊聃。
译文 / 白话释义
春天里困倦不堪地在蝶庵呼呼大睡,伸着懒腰从大槐树下的南柯一梦中醒来。漂泊不定无法像乌鸦那样栖息一处,迂腐笨拙也羞于像狡兔那样营造三窟。孟公热情好客正开怀痛饮,焦遂在筵席上惊四座但不要高谈阔论。如果谷神真的能够不死,秦失又为什么要去凭吊老聃呢?
注释
形容熟睡时的鼻息声,hōu hōu;打呵欠,伸懒腰;漂泊不定;殷勤留客。出自《汉书·陈遵传》;古代道家用语,生养之神。出自《老子》‘谷神不死’;《庄子》中的人物;吊唁老子(聃是老子的字)
赏析
从文学手法上看,首联运用典故‘南柯一梦’,以诙谐的笔触写出自己春困醒来的状态,使诗句富有故事性和文化底蕴。颔联通过对比,‘漂摇’与‘乌栖一’对比,‘迂拙’与‘狡窟三’对比,鲜明地表达出自身的境遇和性格特点。颈联中引用‘投辖’的典故,描绘出像孟公一样痛饮的场景,又提及焦遂,增添了筵席的氛围,使画面感十足。尾联以一种假设和反问的手法,将‘谷神不死’与‘秦失吊聃’的矛盾提出,引人深思。在情感表达上,既有对自身漂泊迂拙的自嘲,也有对人生哲学的思考。在意境营造方面,蝶庵、大槐南等意象构建出一种如梦似幻又略带诙谐的氛围。主题思想围绕着对生活境遇、处世态度以及哲学思考展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。