用厚后弟强甫韵

宋 · 刘克庄 · 七言律诗

原文
素昧清真与顺庵,偶然爱唱望江南。
世因玉佩轻秦七,天把蓑衣贵谢三。
郢可忧虞成永叹,汉方隆盛勿多谈。
古今大瞻惟蒙叟,不但诬丘又谤聃。
译文 / 白话释义

向来与清真和顺庵没有交往,偶然喜爱吟唱《望江南》。世人因为玉佩而轻视秦七(秦观),上天却把蓑衣看得比谢三(谢灵运)更尊贵。郢地的忧患让人长久叹息,汉朝的兴盛就不必多谈了。从古至今最有见识的只有蒙叟(庄子),他不但污蔑孔丘又诽谤老聃。

注释

向来不认识,一向不了解。昧,不明白。;这里可能是指某个人,具体所指需结合更多背景知识。;可能是一个人的别号之类,具体指代需更多资料判断。;指北宋词人秦观,他排行第七。;这里可能是指代谢灵运,他在家族中排行第三。;古代楚国的都城,此处可指代楚国。yǐng;忧愁,忧虑。;指庄子,庄子为蒙人,故有此称。;污蔑孔子(丘是孔子之名)。;诽谤老子(聃是老子之名)。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘世因玉佩轻秦七,天把蓑衣贵谢三’将世俗对秦观的轻视和对谢灵运某种意义上的尊崇(这里的谢三指代谢灵运可能是一种独特的借代用法)作对比,突出一种价值评判的反差。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对世态炎凉、世俗评判标准的不满与批判,像‘世因玉佩轻秦七’就体现出诗人对秦观被轻视的不平。在意境营造上,通过提及‘郢可忧虞’等,营造出一种带有忧患意识和历史沧桑感的意境。主题思想围绕着对世俗观念的批判、对历史人物评判的反思以及对如庄子这样独特思想者的推崇展开,表达出诗人不随波逐流,对历史和现实有着深刻思考的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。