咏怀
清 · 陈毓瑞 · 七言律诗
原文
自渐腹笥久空虚,每到离群恨索居。
照胆须磨千古镜,潜心补读十年书。
吹箫喜说诗鸣凤,洗砚欣看墨戏鱼。
漫道出山泉水浊,清风明月入吾庐。
译文 / 白话释义
自己惭愧内心的才学长久以来都很空虚,每次离开群体就恼恨独居。要映照真心必须磨砺那能洞察古今的明镜,静下心来补充阅读十年的书籍。吹箫时高兴地谈论《诗》中的鸣凤之章,洗砚台时欣喜地看着墨汁仿佛戏耍的鱼儿。不要说从山中流出的泉水变得浑浊了,清风明月都照进我的茅屋。
注释
原指学识,这里表示内心的才学。典故出自《后汉书·边韶传》:‘边为姓、孝为字。腹便便,五经笥。’形容人很有学问。;孤独地生活,如‘离群索居’。;照见胆腑,常表示真心、坦诚。;这里指《诗》中的相关篇章,也可象征美好的事物或品德高尚的人。;洗砚时墨汁流动的样子像鱼儿嬉戏,是一种充满诗意的想象。
赏析
从文学手法上看,首联直接抒情,道出自己才学不足且不喜离群索居的心境。颔联使用比喻手法,将书籍比作‘千古镜’,通过‘磨镜’‘补读’表达自己想要增长见识的决心。颈联则选取‘吹箫’‘说诗’‘洗砚’‘看墨戏鱼’等富有生活情趣的场景,展现出一种文雅、闲适的生活状态。从情感表达而言,有对自身不足的惭愧,也有积极进取、充实自己的渴望,还有在生活中找寻到乐趣的惬意。在意境营造上,通过描写这些充满文化气息的生活场景,营造出一种静谧、文雅的意境。主题思想上,表达了诗人对自身修养的重视,以及对宁静而富有文化内涵生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。