咏怀
清 · 陈毓瑞 · 七言绝句
原文
抱膝长吟气自豪,变更沧海任滔滔。
静观万物空千古,独对长江钓巨鳌。
译文 / 白话释义
抱着膝盖长久吟诗,气概十分豪迈,任凭沧海变幻,波涛汹涌。静静地观看万物,千古往事如空无一般,独自对着长江垂钓巨鳌。
注释
鳌是传说中海里的大龟或大鳖。巨鳌在神话传说中体型巨大,力量强大,在这里用来象征伟大的事物或者远大的抱负。
赏析
从文学手法上看,首句‘抱膝长吟气自豪’直接刻画人物形象,通过‘抱膝长吟’这一动作描写,生动地展现出人物的悠然自得与豪迈气概,‘气自豪’则是直接抒情,点明人物的豪迈气质。第二句‘变更沧海任滔滔’运用了沧海桑田这一典故,以沧海的变幻来象征世间的巨大变迁,‘任滔滔’则表现出一种豁达、超脱的态度,不在乎外界的变化无常。‘静观万物空千古’中‘静观’一词,体现出一种沉静、淡定的态度,‘空千古’有对历史、对万物皆空的一种感悟,营造出一种空灵、悠远且略带沧桑的意境。末句‘独对长江钓巨鳌’想象奇特,‘独对长江’塑造出一种孤寂而又宏大的画面感,‘钓巨鳌’则是用典,巨鳌在神话传说中是一种巨大的神兽,钓巨鳌表示有非凡的志向或壮举,表达出诗人的远大抱负和超脱尘世的情怀。整首诗通过这些手法的运用,表达了诗人豪迈、豁达、超脱,同时又有着远大抱负的复杂情感,主题思想围绕着诗人对自身心境的表达以及对人生和世界的感悟展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。