咏怀

明 · 王廷陈 · 五言

原文
言笑色虽亲,致毒乘其昧。
一旦弛周防,勺水成湍濑。
祸乱在须臾,何有细不大。
牧视后者鞭,蟋蟀思其外。
舟壑竟难恃,轩驷何足赖。
先民亦有言,高明鬼所害。
庆吊非异门,骄蹇讵能会。
译文 / 白话释义

脸上的谈笑之色虽然亲切,但在你疏忽的时候就会施毒害。一旦放松了周密的防范,一勺水也能变成湍急的水流。祸乱在片刻之间就会发生,哪里有什么细微之事不会发展变大。牧人关注着落在后面的牲畜而挥鞭,蟋蟀还知道考虑外面的危险。舟船和山谷(比喻世事无常)终究难以依靠,华美的车子和骏马又哪里值得信赖。古代的人也说过,地位高而明智的人会被鬼神所害。庆贺与吊丧并非出自不同的门户(福祸相依),骄傲不顺又怎么能明白这个道理呢。

注释

湍急的水流。濑,从沙石上流过的急水。;片刻,形容时间极短。;傲慢,不顺从。;轩车驷马,指华美的车子和骏马,代表富贵之物。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,如‘勺水成湍濑’,以勺水变为湍急水流来比喻小患发展成大祸,生动形象地表现出祸乱的迅速发展。‘舟壑’的比喻也很精妙,将世事无常比作舟船与山谷的难以依靠。在情感表达上,诗人充满了对世事险恶的忧虑和对人们疏于防范的警示之情。在意境营造方面,通过描述日常的现象如‘牧视后者鞭,蟋蟀思其外’,营造出一种充满危机和不安的氛围。主题思想上,旨在告诫人们要时刻保持警惕,福祸相依,不要因一时的安稳而放松警惕,也不要因骄傲而忽视潜在的危险。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。