咏怀

明 · 王廷陈 · 五言

原文
元化运天地,硕辅须英雄。
草昧若无侯,大业何由隆。
匡时各有人,如云附飞龙。
二八赞虞庭,胥靡翊殷宗。
周公出天属,鼓刀应非熊。
为猷苟切施,疏贱靡不庸。
下世忺举肥,斥异多引同。
岂乏倜傥士,无媒终固穷。
译文 / 白话释义

天地的造化运转,贤能的辅臣必须是英雄豪杰。在国家草创之时如果没有诸侯,伟大的事业怎能兴隆。匡正时局各有其人,就像云彩依附飞龙(般归附明主)。十六贤才辅佐虞舜的朝廷,傅说在殷商朝廷辅助君主。周公是文王的至亲,姜子牙操刀屠牛却应了文王的梦兆(被重用)。如果谋略确实能施行,出身低微的人也不会不被任用。近世的人喜好推举富家子弟,排斥异己而多引荐同党之人。难道是缺少洒脱不羁的贤士吗?只是没有引荐之人最终只能穷困潦倒。

注释

造化;天地万物的发展变化。;贤良的辅臣。;天地初开时的混沌状态,这里指国家草创时期。;挽救艰危的时局。;指八元八恺,相传是舜的贤臣。;古代服劳役的奴隶或刑徒,这里指傅说,傅说曾为胥靡,后为殷高宗的贤相。;辅佐。;天然形成的亲属关系,这里指周公与文王的亲属关系。;宰杀牲畜时敲击其刀,使之发声,这里指姜子牙曾操刀为业。;制定谋略。;适意;高兴。这里‘忺举肥’表示喜好推举富家子弟。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的典故,如‘二八赞虞庭’‘胥靡翊殷宗’‘鼓刀应非熊’等,通过引用这些历史典故,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,使诗歌表达的观点更具说服力。在情感表达方面,诗人对当时社会不重视贤才、只看重门第财富的现象表达了不满与愤懑之情,同时对往昔贤才得用的时代有着向往之情。在意境营造上,通过对古代贤才辅佐明主建立大业的描写,构建出一种积极向上、求贤若渴的氛围,与下世的不良风气形成鲜明对比。主题思想上,旨在批判当时社会的用人弊端,渴望真正的贤才能够被任用,以实现国家的兴盛。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。