咏怀三十四首 其九

明 · 王廷陈 · 七言

原文
轩后谒大隗肃驾,登具茨徒御总圣
灵中道迷所之邂,逅襄野童再拜称
天师仲尼大圣人,未敢轻小儿神智
有不通稚齿抱真,知咄嗟世路子耻
问甘蓄疑终身昧,太行皤皤良足嗤
译文 / 白话释义

轩辕黄帝去拜见大隗,恭敬地驾车前往,登上具茨山时随从之人都是圣明之人。在途中迷失方向不知去往何处,在襄野遇到儿童,儿童恭敬下拜并陈说(指路)。孔子这样的大圣人,也不敢轻视小孩子的聪明智慧。有些人到老还怀抱幼稚的见识不通达,还以世间的愚笨之路为荣耀实在可羞。心存疑问而不去探求就会终身蒙昧无知,那太行山上的白发老者真值得嗤笑。

注释

指黄帝,轩是黄帝的名轩辕中的一个字,后为君主之意。;传说中的神名。;山名。;孔子的字。;表示霎时、瞬间。;形容白发苍苍的样子。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如诗中提到轩后(轩辕黄帝)、大隗、仲尼等历史人物的故事,丰富了诗歌的内涵,使诗歌在简短的篇幅内包含了更多的文化底蕴。在情感表达方面,诗中传达出对智慧、通达的推崇,以及对那些愚笨、抱残守缺之人的批判。在意境营造上,通过描述黄帝的出行以及与童子的相遇,勾勒出一种带有传奇色彩的画面,又通过对世间愚者的描写形成对比。主题思想上,强调了人应追求智慧,不要因循守旧、抱残守缺,要善于向不同的人学习,哪怕是小儿,否则就会陷入终身蒙昧而被人嗤笑的境地。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。