咏怀三十四首 其十
明 · 王廷陈 · 五言
原文
民食美刍豢,䲭鸢甘臭陈
西子岂不都,鱼鸟不见亲
万类殊所嗜,物岂慕非伦
箕毕各有好,况此世上群
情欲孰为正,参差何可均
黜智任自然,悠悠葆天真
译文 / 白话释义
百姓喜爱食用美味的家畜,鸱鸢却喜欢腐臭的食物。西施难道不美丽吗,但鱼鸟却不与她亲近。万物的喜好差别很大,事物怎会羡慕不同类的呢。箕星和毕星各有喜好,何况这世上的众人。情感欲望谁能判定是正确的呢,参差不齐怎么能统一。去除智巧听任自然,悠悠然保持纯真的天性。
注释
指牛羊犬豕之类的家畜,这里表示美好的食物。;即鸱鸢,一种猛禽,这里指以腐臭食物为食的鸟类。;美好,这里形容西施的美貌。;箕星和毕星,二者各有不同的天文现象和寓意,这里用以类比不同的喜好。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和类比的手法。诗中以民与䲭鸢对食物的不同喜好、西施与鱼鸟的不相亲近对比,又以箕毕各有好类比世上众人各有喜好,生动地阐述了世间万物喜好不同的现象。在意境营造上,通过列举不同的事物,如百姓、鸱鸢、西施、鱼鸟、箕毕星等,构建出一个丰富多元的世界景象。在情感表达方面,透露出一种对世间万物多样性的包容,同时对追求统一标准的否定。主题思想围绕着尊重万物的天性,倡导黜智任自然,保持天真,表达了一种顺应自然、不强行规范的哲学思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。