咏怀诗十首

清 · 释敬安 · 五言

原文
去岁展先茔,路栖桑树边。
村老向我言,此桑齐汝年。
汝父昔在时,耕此桑下田。
人牛今无迹,兹意复谁怜。
感此不能语,涕下如流泉。
译文 / 白话释义

去年去祭扫先辈的坟墓,途中停歇在桑树的旁边。村里的老人对我讲,这桑树和你同岁。你的父亲往昔在世的时候,在这桑树下面耕种田地。人和牛如今都不见踪迹了,这种情形又有谁来怜惜。感慨于此不能言语,泪水像流动的泉水一样流下。

注释

祖先的坟茔。茔,本义是墓地。;停留、歇息。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了叙事的手法,通过与村老的对话,自然地引出对往昔的回忆,叙事平实而质朴。在情感表达方面,诗人借祭扫先茔这一事件,抒发了对亡父深深的思念之情,这种情感是真挚而深沉的。从意境营造来说,诗中描绘了桑树、村老等乡村常见的意象,勾勒出一幅乡村生活的画面,在这种看似平常的画面中却蕴含着浓浓的哀伤情绪。主题思想围绕着对逝者的怀念以及对岁月变迁、物是人非的感慨。诗人通过自己的亲身经历和感受,展现出对家族历史和先人的敬重与追思,触动读者内心深处的亲情和怀旧之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。