咏怀四律 其二
清 · 巨赞 · 七言律诗
原文
从谏如流思唐太,新时何幸沐朝旸
多时积重令皆反,一撮凶顽已下场
烂额焦头功可庆,徙薪曲突议谁彰
追怀二十年前事,“善意”亲闻不敢忘
译文 / 白话释义
像唐太宗那样善于纳谏令人思念,新时代多么有幸沐浴着朝廷的恩泽。长久以来积重难返的情况都已反转,一小撮凶残顽劣之徒已经垮台。那些焦头烂额补救的人功劳值得庆贺,但是提出防患于未然建议的人谁来表彰呢?追思怀念二十年前的事情,亲耳听到的所谓‘善意’不敢忘记。
注释
早晨的阳光,这里借指朝廷的恩泽。;积习深重,长期形成的不良的风俗、习惯不易改变。;把烟囱改建成弯的,把灶旁的柴草搬走。比喻事先采取措施,才能防止灾祸。出自《汉书·霍光传》。;形容十分狼狈窘迫的样子。也可表示受到严重创伤。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,以唐太宗的从谏如流作比,引出对当下所处时代的赞美,表现出对新时代的歌颂之情。颔联通过‘积重令皆反’与‘凶顽已下场’的对比,展现出一种善恶有报、形势扭转的态势。颈联巧用‘烂额焦头’和‘徙薪曲突’的典故,一方面肯定了对危机进行补救之人的功劳,另一方面又以反问的形式对未得到表彰的有先见之明者表达了惋惜和不平。尾联通过‘追怀’点明主旨,以‘不敢忘’强调了二十年前事情的重要性,在情感上有一种深沉的感慨。整体意境上,前两联给人一种拨乱反正、积极向上的感觉,后两联则在这种积极的基调上增添了一丝对往昔思考后的复杂情感。主题思想上,这首诗既有对当下时代的歌颂,也有对历史经验教训的回顾与思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。