用李致政韵题临邛陈氏所居吕仙所留回道人来四字
宋 · 魏了翁 · 七言律诗
原文
负瓮城边闲日月,翻环门上几春秋。
东阳谩识榴皮字,南郭曾偕柳树游。
踏雪飞鸿痕偶在,寒潭过雁影无留。
至人御气无今古,妙处疑同上下流。
译文 / 白话释义
在负瓮城边悠闲度日,时光悄然流逝,翻环门经历了许多春秋。东阳人空自认得榴皮上的字迹,南郭也曾与仙人一起在柳树下游乐。飞鸿踏雪偶然留下痕迹,寒潭上大雁飞过却没留下身影。道德修养达到最高境界的人驾驭真气不受古今限制,奇妙之处好像与上下水流相同。
注释
对着瓮,此处为特定地名的一部分,无特殊寓意。;也是地名的一部分,无特殊含义。;空自认识,谩(màn),有徒然、空自之意。;相传吕洞宾曾在榴皮上写字,这里指仙人留下的字迹。;同‘雁’(yàn),大雁。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘东阳谩识榴皮字’‘南郭曾偕柳树游’,通过引用与神仙相关的典故增加了诗歌的神秘色彩和文化底蕴。在情感表达方面,既有对仙人之事的向往与好奇,又有一种对世事变幻、痕迹难留的感慨。在意境营造上,诗中描绘的负瓮城、翻环门等地方,结合飞鸿踏雪、寒潭过雁这些景象,营造出一种空灵、悠远且带有一丝虚幻的意境。主题思想上,诗人借对仙人吕洞宾所留痕迹的描述,探讨了时间的永恒与短暂、仙人的超凡与凡人的局限等哲学性的思考。整首诗对仗工整,如‘踏雪飞鸿痕偶在,寒潭过鴈影无留’,在整齐的句式中展现出诗歌的韵律美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。