咏鹿

元 · 范梈 · 七言绝句

原文
野性难驯不称家,呦呦如怨复如嗟
何如送汝归山去
许令台前卧落花
译文 / 白话释义

鹿的野性难以驯服,不适合被家养,它发出呦呦的声音,像是哀怨又像是叹息。不如将你送回山中去呢?让你在许令台的前面卧在落花之中。

注释

鹿的叫声,形容鹿鸣声柔和且悠长。出自《诗经·小雅·鹿鸣》‘呦呦鹿鸣,食野之苹’。;可能是一个特定的地名或与某个人物相关的台榭,具体含义需根据诗作的背景或相关历史资料来确定。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了拟人的手法,将鹿赋予了人的情感和行为,如‘野性难驯不称家,呦呦如怨复如嗟’,生动地写出了鹿的野性和哀怨。情感表达上,通过对鹿的描写,表达了对自由的向往和对束缚的不满。意境营造上,描绘了一幅鹿在山中自由生活的画面,与被家养的情景形成鲜明对比,营造出一种清新、自然的意境。主题思想上,强调了自由的珍贵,呼吁人们尊重自然、尊重生命,让万物都能在自己的天地中自由生长。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。