咏猫头鹰
近代 · 聂绀弩 · 七言律诗
原文
当是黑猫插翅翔,无端小兽俨禽王
一天月色昏黄久,五夜歌声怨慕长
诗向鸱鸮能混帐,友如蝙蝠惯骑墙
枭雄世有刘玄德,暗弱刘璋汝暗强
译文 / 白话释义
应当是黑色的猫插上翅膀飞翔,无缘无故地让小兽俨然成为禽王。一整天月色昏黄持续了很久,五个夜晚歌声哀怨思慕悠长。诗歌向猫头鹰能够胡搅蛮缠,朋友如同蝙蝠惯于骑墙。世间有枭雄刘玄德,而暗弱的刘璋你却暗自强大。
注释
猫头鹰,古代常被视为不祥之鸟,在诗中被用来象征一些负面的形象。;庄重、严肃的样子,这里表示小兽被赋予了禽王的庄重姿态。;比喻立场不坚定,左右摇摆,在诗中用来形容像蝙蝠一样的朋友的行为。
赏析
这首诗运用了拟人的写作手法,将猫头鹰赋予了特殊的形象和性格,如'无端小兽俨禽王',通过这种拟人化的描写,使猫头鹰的形象更加生动鲜明。从情感表达上,诗人对猫头鹰既有调侃之意,又有一定的批判,如'诗向鸱鸮能混帐',表达了对猫头鹰某种行为的不满。意境营造方面,'一天月色昏黄久'营造出一种昏暗、压抑的氛围,为整首诗的情感基调打下了基础。主题思想上,可能是在借猫头鹰这一形象来讽刺世间某些人的行为和特质,具有一定的讽刺意味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。