咏梅

明 · 周顺昌 · 五言律诗

原文
春半梅将尽,中庭尚一枝。
不娇偏爱瘦,无艳故多姿。
笛韵从风乱,香魂入梦思。
玉人何处是,惆怅月明时。
译文 / 白话释义

春天已经过了一半,梅花将要开尽,庭院之中还剩下一枝。它不娇弱却独爱清瘦的姿态,没有艳丽的色彩所以更显姿态婀娜。笛声随着风乱吹,梅花的香魂进入梦中让人思念。美人在哪里呢?在明月照耀的时候心中满是惆怅。

注释

这里指梅花的魂魄,古人认为花有魂魄,是一种对花的诗意化表达,常用来形容花的精神或者香气所蕴含的神韵等。;容貌美丽的人,可指美丽的女子,也可指代心中爱慕之人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,如‘不娇偏爱瘦,无艳故多姿’将梅花拟人化,赋予其人的情感与姿态,生动地表现出梅花不同于一般花朵的独特气质。在情感表达方面,诗人通过对梅花将尽的描写,流露出一种淡淡的惋惜之情,而‘玉人何处是,惆怅月明时’又在这种对梅花的情感之上叠加了对佳人的思念之情,使情感更加复杂深沉。在意境营造上,诗中构建了春半、庭院、月下、梅花等元素组成的画面,营造出一种清幽、寂寥又略带惆怅的意境。主题思想上,借咏梅来表达对美好事物消逝的叹惋以及对心中佳人的思念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。