咏梅赠刘甲夫景红梅伉俪

现代 · 吴金水 · 七言律诗

原文
照眼瑰姿幻抑真,罗浮回首已千春
芳心不恋瑶台露,素袜重寻世路因
天予霞裳增妩媚,风来绣户度清新
刘郎不用修金屋,胸底溪山迥六尘
译文 / 白话释义

那耀眼的瑰丽姿态仿佛虚幻又似真实,回首那罗浮山已经过了千年的时光。内心的情感不眷恋那瑶台的露水,重新踏上世间之路是有其缘由的。上天赐予她如霞般的衣裳增添了妩媚,风儿吹过她的绣户带来了清新。刘郎不必修建金屋,因为她心中自有那高远超脱于六尘之外的溪山。

注释

耀眼,光线强烈,使人目眩。形容梅花的姿态非常醒目。;瑰丽的姿态,指梅花姿态优美、艳丽。;罗浮山,在广东惠州境内,是中国道教十大名山之一,常被文人墨客用来比喻梅花的生长之地,象征着梅花的高洁。;传说中神仙居住的地方,常用来指代仙境或豪华的居所。这里指瑶台的露水,象征着世俗的荣华富贵。;白色的袜子,在这里借指梅花的枝干,以白色的袜子来形容梅花枝干的素雅。

赏析

文学手法方面,运用了拟人的手法,如‘照眼瑰姿幻抑真’,将梅花拟人化,赋予其仿佛能迷惑人眼的姿态,生动形象。情感表达上,通过对梅花不恋瑶台露而重寻世路的描写,表达了一种超脱世俗、坚守自我的情感。意境营造上,描绘出了梅花在时光中依然妩媚清新的意境,给人以美的享受。主题思想上,以梅花自喻,表达了对刘甲夫夫妇的赞美,认为他们如同梅花般高洁脱俗,不被世俗所沾染。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。