咏南社四首 其三

现代 · 汪梦川 · 七言律诗

原文
文章自古不封侯,漫说南山牧马牛
虎豹当关羞北面,英雄入彀恨东流
销沉万口横磨剑,辜负千金大好头
经国奇功终一梦,初心谁在悔依刘
译文 / 白话释义

自古以来,文章不能获得封侯之赏,不要轻易说在南山放牧牛马这样的话。虎豹把守关隘,让人羞于面向北方称臣,英雄落入圈套,只恨时光如东流之水。无数人沉默不语,却拥有磨砺好的宝剑,辜负了那千金般珍贵的大好头颅。治理国家的奇功终究只是一场梦,当初的初心还在,谁会后悔依附于刘备呢?

注释

指牢笼、圈套。如‘入吾彀中’,在这里表示英雄落入了某种困境或圈套。;治理国家。‘经国奇功’即治理国家的非凡功绩。;依附于刘备,这里可能是借用刘备的典故,表达对某种势力或理想的依附。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了象征、对比等手法。如‘虎豹当关’象征着艰难的处境,与‘英雄入彀’形成鲜明对比,突出英雄的无奈与悲愤。情感表达上,充满了对英雄壮志未酬的感慨和无奈,‘销沉万口横磨剑’体现了那种被压抑的力量,‘辜负千金大好头’则表达了深深的惋惜。意境营造上,营造出一种悲壮、苍凉的氛围,仿佛能让读者感受到英雄们的困境和无奈。主题思想方面,主要探讨了英雄在历史进程中的命运以及他们的理想与现实的冲突,深刻地反映了当时的社会现实和人们的心理状态。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。