咏贫士
明 · 陈子升 · 五言
原文
茂树有来憩,寒枝鲜见臻
思为千亩阴,咄嗟空本根
土膏不独异,尝与桃李邻
陨叶随狂飙,已冬复望春
处约苦心志,造草非小仁
天地有倾缺,君子宁忧贫
译文 / 白话释义
茂盛的树木有鸟儿来栖息,寒冷的树枝却很少有鸟儿到来。想要成为大片树荫,然而片刻之间就只是空有根本。土地的肥沃并非独特,常常与桃李为邻。飘落的叶子随着狂风飞舞,已经到了冬天又盼望春天。处于穷困中磨砺意志,营造草庐也不是小的仁德。天地都有倾斜残缺,君子难道会担忧贫穷?
注释
茂盛的树木,形容树木生长旺盛,枝繁叶茂。;寒冷的树枝,通常用来形容冬天的树枝,显得冷清孤寂。;土地肥沃,膏指肥沃的泥土,这里描绘土地的肥沃程度。;猛烈的狂风,狂表示猛烈、狂暴,飙指暴风、疾风。;处于穷困、俭约的状态,处指处于、处在,约指俭约、穷困。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,如‘茂树’与‘寒枝’的对比,突出了贫士的境遇。‘思为千亩阴,咄嗟空本根’,表达了贫士虽有远大志向却难以实现的无奈,情感真挚而深沉。意境上,描绘了冬天的景象,落叶随风,展现出一种凄凉而又坚韧的氛围。主题上,强调了君子在贫困中应坚守心志,不被贫穷所困扰,体现了高尚的品德和精神。整首诗语言简洁而富有深意,通过对自然景象的描写,深刻地反映了贫士的生活和心态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。