咏葡萄

近代 · 刘瑞清 · 七言绝句

原文
帘外玲珑翠玉凡,映光明澈一团团
琼浆酿出凝脂酒,扑面酸香醉广寒
译文 / 白话释义

窗外有那玲珑剔透的翠绿葡萄,在阳光下映射出明亮清澈的一团团模样。那琼浆玉液般酿出的凝聚着油脂般的美酒,那扑面而来的酸香味道都让广寒宫也为之沉醉。

注释

形容物体精巧细致,这里用来形容葡萄的小巧精致。;比喻美酒,琼是美玉,浆指汁液,常用来形容美酒的清醇甘甜。;凝固的油脂,形容皮肤洁白且细腻,这里用以比喻酒的醇厚。

赏析

这首诗运用了生动的比喻手法,将葡萄比作‘玲珑翠玉’,形象地描绘出葡萄的晶莹剔透;把酿出的酒比作‘凝脂酒’,突出了酒的醇厚。从意境上营造出一种清新、醉人的氛围,让人仿佛能闻到那扑鼻的酸香。情感表达上,通过对葡萄和酒的描绘,流露出诗人对葡萄的喜爱以及对这种美好事物所带来的陶醉之感。主题上,可能是赞美葡萄的美丽和酿酒的神奇,也体现了诗人对生活中美好事物的欣赏。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。