用强甫蒙仲韵十首
宋 · 刘克庄 · 七言律诗
原文
不数浮溪与止斋,网罗欲与巽岩偕。
极知浩博窥辕固,未肯轻浮学祐涯。
愧我孤根难树立,误君初草未编排。
藏山行世俱闲事,莫把穷通累雅怀。
译文 / 白话释义
看不上浮溪和止斋(的文章或学问),想要在搜罗知识方面与巽岩(的成就)并肩。深知要像辕固那样知识渊博,不愿像祐涯那样轻浮地做学问。惭愧我如同孤根难以有所建树,耽误你刚开始创作还没来得及编排。把著作藏于名山流传于世都是闲事,不要把困窘与显达之事累及高雅的情怀。
注释
指汪藻,南宋文学家,他的号为浮溪先生。;指陈傅良,南宋学者,止斋为其号。;南宋史学家李焘,号巽岩。;辕固生,西汉齐诗学的开创者,以博学著称。;此处可能是某个轻浮治学之人,具体未详。;单独的根,常比喻孤独无助的人。;初步的文稿,草稿。;把著作藏于山中,喻著作极有价值,出自《史记·太史公自序》中的‘藏之名山’。;困窘与显达。;高雅的情怀。
赏析
在文学手法上,首联运用对比手法,通过“不数……与……,网罗欲与……偕”的句式,将他人与想要达到的目标对比,突出自身在学问追求上的高远志向。颔联则使用典故,提到辕固和祐涯,通过对比二人来表明自己的治学态度,推崇渊博而反对轻浮。颈联转而抒情,诗人以‘愧我孤根’表达自身难以建树的自谦与无奈,‘误君初草’则体现出一种对他人的愧疚之感。尾联表意升华,‘藏山行世俱闲事’体现出一种豁达超脱的态度,认为著书立说或者文章流传这些事情都是闲事,‘莫把穷通累雅怀’点明主旨,告诫人们不要被穷达之事困扰高雅的情怀,有一种旷达的情怀蕴含其中。整首诗意境上有一种在学问追求和人生境遇中的深沉思考的氛围,在情感表达上既有自谦、愧疚,又有豁达超脱,主题思想围绕着学问态度与对待人生境遇的旷达情怀展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。