用钱梦弼韵送归京口

宋 · 曹勋 · 七言律诗

原文
吾侪此道竟须伸,抱负堂堂况不伦。
每喜高才皆正论,异时公议有廷臣。
落花流水方愁客,细雨轻寒不著人。
且力韬钤加强饭,未须俯首叹湮沦。
译文 / 白话释义

我们这些人在这条道路上终究要施展才华,胸怀抱负不凡而且卓异超群。常常欣喜有高才之人都秉持正确的言论,他日在朝堂之上会有秉持公议的大臣。落花随流水正让游子发愁,细雨带着轻寒却不沾人衣。暂且努力隐藏锋芒加强饮食,不需要低头叹息被埋没沉沦。

注释

我辈,我们这类人。;与众不同,卓异超群。;tāo qián,古代兵书《六韬》和《玉钤篇》的并称,这里指隐藏锋芒。;埋没,沉沦。

赏析

从文学手法上看,首联直抒胸臆,‘吾侪此道竟须伸,抱负堂堂况不伦’直接表明自己和同道之人要伸展志向,展现不凡抱负,给人一种意气风发之感。颔联‘每喜高才皆正论,异时公议有廷臣’通过对高才之人的赞赏,表达出对公正言论和朝堂贤能的期待,侧面烘托出一种积极的社会理想。颈联‘落花流水方愁客,细雨轻寒不著人’则转为写景抒情,落花流水的景象烘托出愁情,而细雨轻寒的描写细腻入微,‘不著人’三个字又有别样的疏离感。尾联‘且力韬钤加强饭,未须俯首叹湮沦’则是一种自我激励和劝勉,表达出积极向上的态度。在情感表达方面,诗中既有对自身抱负的自信,又有对愁情的抒发,同时还有积极奋进的情感。在意境营造上,通过落花流水和细雨轻寒的景象构建出略带忧愁但又不失希望的意境。主题思想上,主要是表达自己的志向、对贤能的期待以及自我的激励。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。